Translation for "gefängnisverwaltungen" to english

Gefängnisverwaltungen

• prison administrations

Translation examples

prison administrations

»Die Gefängnisverwaltung wird im Zelt den Strom abstellen«, sagte Felice.
‘The prison administration will cut off the tent’s power,’ Felice said.

Ich bleibe hier und kümmere mich um die Evakuierung der Wärter und Mitarbeiter der Gefängnisverwaltung.
I’ll stay behind and deal with the evacuation of the guards and the prison administrators.

Er war überzeugt, dass die Gefängnisverwaltung über seine geheimen Aktivitäten Bescheid wusste.
He was convinced that the prison administration knew what he was doing.

Vielleicht waren diese Gefangenen doch nicht ganz so zuverlässig, wie sich die Gefängnisverwaltung träumen ließ.
Perhaps these prisoners were not quite so trustworthy as the prison administration allowed themselves to imagine.

Und selbst wenn sie Ihre Identität aufgedeckt hätten, hätten sie der Gefängnisverwaltung nichts davon erzählen können.
And even if they had uncovered your identity, they would not have been able to tell the prison administration.

Nun herrschte er unter stillschweigender Duldung der Gefängnisverwaltung mit tyrannischer und brutaler Autorität über die Vertrauensleute.
Now, with the tacit approval of the prison administration, he ruled the trusties with arbitrary and brutal authority.

Selbst wenn sie ihn nicht finden würden, konnte er nicht nach Trusty Town zurückkehren, wenn er sich nicht der Gefängnisverwaltung ergeben wollte.
And even if they didn’t find him, he couldn’t return to Trusty Town unless it was to surrender to the prison administration.

Der Bedarf an solchem Tauwerk war immer recht groß, und gerade im Augenblick waren die Vorräte der Gefängnisverwaltung darin ziemlich am Ende.
There was always a large demand for this old rope, and at the moment the prison administration’s supplies were almost at an end.

wahrscheinlich war bereits die Zahlung der Gefängnisverwaltung für geliefertes Tauwerk eingegangen, aber auch sie konnte nicht annähernd so viel ausmachen.
Probably the prison administration had settled up for the delivery of the cordage, but even that could not nearly have accounted for so much.

Falls die Gefängnisverwaltung es genauso sah, wie Kamau mir erzählte, dann würde Piersall bis zur Entlassung in Einzelhaft bleiben.
If the prison administration doped it out the same way Kamau was telling me, they'd keep–lock Piersall until he was discharged.