Similar context phrases
Translation examples
In einem gewagten Manöver rasten die Swoops genau auf die Gefängnistürme zu.
In a daring move, the swoops headed straight for the prison towers.
Ihr habt gesagt, es wäre ein Gefängnisturm für geschwätzige Kinder.
You guys used to say it was a prison tower for blabby kids.
Die zwei nahen Gefängnistürme warfen lange, unheilvolle Schatten auf den steinernen Hof.
The two adjacent prison towers cast two long ominous shadows across the courtyard.
Dann ging sie weiter, vorbei an der Großen Halle, zum Backhaus, einem kleinen Gebäude, das rund wie ein Bienenkorb zwischen der dräuenden Schwärze des Gefängnisturms und dem Medizingarten des Schlosses saß.
Then she walked on, past the great hall to the bakehouse, a little building round like a beehive set down between the brooding blackness of the prison tower and the castle physic garden.
Die sieben Project-Gebäude überragten das Viertel noch immer wie Gefängnistürme, der Basketballkorb auf dem Spielplatz war defekt, und die Jugendlichen lungerten noch immer an der Ecke Franklin und South Lexington herum.
The seven Project buildings still looked like prison towers, the playground still had a bent basketball hoop, and teenagers still hung out on the corner of Franklin and South Lexington.
Sie waren Überbleibsel aus einem längst vergangenen Zeitalter, entstanden aufgrund respektabler Absichten und doch durch Lage und Konzeption zum Verfall verdammt. Man hatte sie meilenweit entfernt von den Arbeitsstätten aus monolithischem Beton erbaut und ihnen ein Gesicht gegeben, das eher an Gefängnistürme als an sozialen Wohnungsbau erinnerte.
They were relics from an earlier age, born of good intentions, but doomed by location and design. Built miles from any jobs, constructed of monolithic concrete, they looked more like prison towers than public housing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test