Translation for "gefrierpunkts" to english

Gefrierpunkts

noun

• freezing point
• zero

Translation examples

freezing point noun

die Raumtemperatur lag über dem Gefrierpunkt.
the temperature was well above freezing point.

Die mittleren Temperaturen lagen um den Gefrierpunkt.
The mean temperature was around the freezing point.

Alkohol hat einen niedrigeren Gefrierpunkt als Wasser.
Alcohol has a lower freezing point than water.

Die Temperatur muss ein gutes Stück über dem Gefrierpunkt liegen.
It must be well above the freezing point of water.

Aber die Lufttemperatur lag nahe am Gefrierpunkt des Wassers.
But the temperature of the air was near the freezing point of water.

andere ersetzten es durch organische Verbindungen mit niedrigen Gefrierpunkten wie Alkohole;
others substituted organic compounds, such as alcohols, with lower freezing points;

Die Räume waren zwar ungeheizt, aber die Temperatur sank nie unter den Gefrierpunkt.
Although unheated, the rooms with their cement walls remained above freezing point.

Nach der letzten mir zugegangenen Information ist sie bereits über den Gefrierpunkt gestiegen.
According to the latest in- formation I've received, it's already above freezing point.

Manche Organismen leben immer unter dem Gefrierpunkt des Wassers, andere über den Siedepunkten.
Some organisms live always below the freezing point of water, others above the boiling point;

zero noun

Zwanzig Stunden in einer Heidelandschaft. Die Temperatur hat in dieser Zeit beständig um den Gefrierpunkt gelegen.
Twenty hours on a moor. The temperature has been round about zero all the time.

In Wahrheit schien überhaupt keine Sonne, die Temperatur lag unter dem Gefrierpunkt und der Garten unter einer Schneedecke.
In fact there wasn’t any sun—the temperature was below zero, and the garden was covered with snow.

Die Kälte traf ihn wie eine Faust, lähmte ihn beinahe, lag tief unter dem Gefrierpunkt.
The cold hit him like a fist. It was raging. It was searching. It stunned him. Way below zero.

Die Temperatur im Innern der Kaverne lag nur geringfügig über den um den Gefrierpunkt angesiedelten Außentemperaturen.
The temperature within the cavern of Thunder Rift was somewhat warmer than the near-zero chill outside.

Es war extrem kalt – die Temperatur lag um den Gefrierpunkt –, und wir setzten uns dicht nebeneinander, um uns Wärme zu spenden.
It was extremely cold—at or below zero—and we sat together to share our warmth.

Technisch gesehen ist es nur eine Zwei-Minuten-Heilung, wenn er das Gehirn sofort unter den Gefrierpunkt gebracht hat.
“Technically it’s only a two-minute healing, if he got the brain down to below zero straightaway.

Nach wie vor klebte Eis an ihrem Leib, was darauf hindeutete, daß ihre Körpertemperatur unter dem Gefrierpunkt lag.
The ice that still clung to her body hadn’t melted, suggesting that, like the walls, the flesh it was encrusted upon was still below zero.

Obwohl die Temperatur draußen fast auf den Gefrierpunkt gefallen war, bedeckte ein Schweißfilm seinen Bauch und seine Beine.
The temperature outside had fallen close to zero, but a film of sweat covered his belly and legs.