Translation for "gefoult" to english

Gefoult

verb

• foul

Translation examples

foul verb

Deshalb werden Sucher so oft gefoult.
That’s why Seekers get fouled so much.

Ich meine, beim Fußball wird gefoult, aber sie beschummeln sich nicht gegenseitig.
I mean, in football, you talk of players fouling each other, but not cheating.

Ein paar Sekunden später setzte ich zum Wurf an – und wurde gefoult.
A few seconds later I drove in for a shot—and was fouled.

Die Videoaufzeichnungen beweisen, dass Billy Sive von Bob Dellinger gefoult wurde...
On viewing the videotape, they found that the foul was caused by Bob Dellinger, not Billy Sive ...

»Die Regeln besagen, dass das Spiel erst zu Ende ist, wenn du mich absolut böse gefoult hast und ich am Boden liege.«
“The rules say the game’s not over until you assault me with a flagrant foul, you know.”

Als einer der Hibs-Spieler gefoult wird, zeigt er aufs Spielfeld und stößt seinen Sohn mit dem Ellbogen an. — Die Schlächter von Kirkcaldy, schnaubt er.
He points tae a foul on a Hibs player and elbows his son. — The butchers of Kirkcaldy, he snorts.

Alles ging gut – für eine Weile, bis zu jenem schicksalhaften Moment, als Rudi Steiner von einem völlig frustrierten Tommi Müller gefoult wurde und im Schnee landete.
It all went nicely for a while, until the fateful moment when Rudy Steiner was upended in the snow by a Tommy Mller foul of frustration.

Alles ging gut - für eine Weile, bis zu jenem schicksalhaften Moment, als Rudi Steiner von einem völlig frustrierten Tommi Müller gefoult wurde und im Schnee landete. »Was?«, schrie Tommi.
It all went nicely for a while, until the fateful moment when Rudy Steiner was upended in the snow by a Tommy Mller foul of frustration. What?! Tommy shouted.

Die Leprechans, die wie ein Schwärm glitzernder Hornissen wütend in die Luft gestiegen waren, als Mullet gefoult wurde, flitzten zusammen und bildeten die Wörter:»HA HA HA!«Die Veela auf der anderen Seite des Feldes sprangen hoch, warfen zornig das Haar in den Nacken und begannen wieder zu tanzen.
The leprechauns, who had risen angrily into the air like a swarm of glittering hornets when Mullet had been fouled, now darted together to form the words “HA, HA, HA!” The veela on the other side of the field leapt to their feet, tossed their hair angrily, and started to dance again.