Translation for "geflochtenes seil" to english

Geflochtenes seil

• braided rope

Translation examples

braided rope

Die Adern auf ihren sehnigen Unterarmen standen wie geflochtene Seile hervor.
Her forearms were sinewy, the veins standing out like braided rope.

Dann gab Igka Jestak ein langes, geflochtenes Seil aus Rin-derhaut, ebenfalls mit einer Ansprache.
Then Igka would give him a long, braided rope of cowhide, also with a speech.

Doch der Verstand hatte ihm einen Streich gespielt, denn es handelte sich um ein geflochtenes Seil, und neue Hoffnung keimte in ihm auf.
His mind was playing tricks as he felt the rough fibers of a braided rope and the beginnings of hope.

Auf den Steinfliesen weiter unten sah sie den zerbrochenen Ast und die weißen Schlaufen des geflochtenen Seils. Sie konnte nicht weinen.
Below, on the flags she could see the broken branch and the white coils of braided rope. She couldn’t cry;

Er trug einen Gürtel aus geflochtenem Seil, der aber seinen mächtigen Schmerbauch nicht bändigen konnte, aus den Ohren und Nasenlöchern wuchsen ihm schwarze Stoppelhaare, und seine Arme waren viel weißer, als man es bei Leuten vom Land erwartet hätte.
He was wearing a braided rope belt that couldn't contain the spill of his gut, there were spiky black hairs growing out of his ears and nostrils, and his arms were whiter than any farmer's ought to be.