Translation for "geflochtener mähne" to english

Geflochtener mähne

• braided mane

Translation examples

braided mane

Ich erkannte verspätet, daß mein Gesicht in der geflochtenen Mähne eines Pferdes vergraben war.
Belatedly, I realized my face was buried in a horse's braided mane.

Trotz bebender Hälse gelang es Horatius, nicht an seiner einfallslos geflochtenen Mähne zu zupfen.
His necks trembling, Horatius managed not to pluck at his unimaginatively braided mane.

Er hatte sich den schokoladenbraunen salusanischen Hengst seines Vaters ausgeborgt, ein schönes Tier mit geflochtener Mähne, schlankem Kopf, großen Ohren und hellen Augen.
He borrowed his father’s chocolate-brown Salusan stallion, a fine beast with a braided mane, narrow muzzle, and bright eyes.

Orlando bearbeitete die Flanke des Pferdes mit dem stumpfen Lanzenende, dann lenkte er es mit hängenden Zügeln auf eine Lücke im Kampf zu, bevor er in die geflochtene Mähne griff und sich festkrallte.
Orlando reached back and spanked his horse’s flank hard with the butt of his spear, then let the reins go slack as he leaned in and grabbed a fistful of braided mane, clinging as the animal belled toward a gap in the fighting.