Translation for "gefeuert" to english

Gefeuert

verb

• fire
• sack
• light
• heat
• slam
• fling
• sling

Translation examples

fire verb

»Aber mich haben sie gefeuert.«
“But they fired me.”

Und sie haben dich gefeuert.
That was when they fired you.

Man hat mich nicht gefeuert.
‘They didn’t fire me.

»Bis wir gefeuert werden.«
“Until we’re fired.”

»Hab ich auch gefeuert.«
“You’re fired too,”

Alle anderen hat er gefeuert.
He fired all the others.

Siebzehn hatte gefeuert.
Seventeen was firing.

Gefeuert wird von uns.
Any fire will come from us.

»Weil er mich nicht gefeuert hat?«
“Because he didn’t fire me?”

Sprachlos starre ich ihn an. Natalie wurde gefeuert? Sie wurde gefeuert?
I stare at him, speechless. Natalie was fired? She was fired?

sack verb

»Er hat dich gefeuert, verdammte Scheiße!«
“He fucking sacked you!”

«Wahrscheinlich werden sie gefeuert», mutmaße ich.
‘Probably to get sacked,’ I say.

Er war wütend, dass man ihn gefeuert hatte.
He was angry about being sacked.

Vor ein paar Jahren hat man ihn gefeuert.
He got the sack a few years ago.

Wenn ich mir von Ihnen Geld leihe, werde ich gefeuert.
If I borrow money, I get the sack.

»Bist du gefeuert worden?«, fragte Soph.
‘Did you get sacked?’ Soph asked.

Den Saft vergessen. Typisch. Gefeuert, Megs.
Forgotten the juice. Typical. Sacked, Megs.

Und was noch schlimmer war: Er hatte Miss Lutyens gefeuert.
Worse than this, he had sacked Ms. Lutyens.

Die Firma hat Frank Löffler ohne zu zögern gefeuert.
The company sacked Frank Löffler without hesitation.

slam verb

(Mal rasch den Kerl angefaßt, mal an die Beene gepackt, mal gegen die Wand gefeuert.) Nu weeß ichs, so gut wie schriftlich.« Den Hut aufgeknallt, mit demselben Schwung wie vorhin: »Denn also schön guten Morgen, Karl, Herr Schlossermeister Karl.
(Grab hold of the fellow, take him by the legs, and slam his head against the wall.) Now it’s as if I had it in writing.’ Slaps the hat down on his head with the same élan as before: ‘Well, then, good morning to you, Master Engineer.

fling verb

John hätte das Buch am liebsten quer durch den Wagen gefeuert, beherrschte sich aber. »Klar.
John felt like flinging the book at him but he controlled himself. ‘Of course.