Translation for "gefesselte körper" to english

Gefesselte körper

• bound bodies
• bound body

Translation examples

bound bodies

Er bewegte seinen gefesselten Körper auf den unbequemen harten Bohlen des Wagens.
He shifted his bound body uncomfortably on the hard boards of the wagon.

Sein gefesselter Körper verrenkte sich in heftigen Krämpfen, so daß sogar das friedliche Hellad zu scheuen begann.
He contorted his bound body in violent spasms so that even the placid hellad began to shy.

»Nein, Billy«, murmelte Cleve und warf dabei eine Decke über den gefesselten Körper, um den Tatbestand vor jedem Beamten, der vor morgen früh durch das Guckloch hereinschauen könnte, zu verbergen. »Heute nacht bringst du ihn nicht her.
'No, Billy,' Cleve murmured to him, throwing a blanket across his bound body to keep the fact from any officer who might look in through the spy-hole before morning, 'Tonight, you don't bring him.

Sie richtete ihren Zauberstab auf die Carrows, und ein silbernes Netz fiel über ihre gefesselten Körper, schlang sich um sie und zog sie hoch unter die blau-goldene Decke, wo sie wie zwei große hässliche Meerungeheuer vor sich hin baumelten.
She pointed her wand at the Carrows, and a silver net fell upon their bound bodies, tied itself around them, and hoisted them into the air, where they dangled beneath the blue-and-gold ceiling like two large, ugly sea creatures. “Come.

bound body

Er bewegte seinen gefesselten Körper auf den unbequemen harten Bohlen des Wagens.
He shifted his bound body uncomfortably on the hard boards of the wagon.

Sein gefesselter Körper verrenkte sich in heftigen Krämpfen, so daß sogar das friedliche Hellad zu scheuen begann.
He contorted his bound body in violent spasms so that even the placid hellad began to shy.

»Nein, Billy«, murmelte Cleve und warf dabei eine Decke über den gefesselten Körper, um den Tatbestand vor jedem Beamten, der vor morgen früh durch das Guckloch hereinschauen könnte, zu verbergen. »Heute nacht bringst du ihn nicht her.
'No, Billy,' Cleve murmured to him, throwing a blanket across his bound body to keep the fact from any officer who might look in through the spy-hole before morning, 'Tonight, you don't bring him.

Sie richtete ihren Zauberstab auf die Carrows, und ein silbernes Netz fiel über ihre gefesselten Körper, schlang sich um sie und zog sie hoch unter die blau-goldene Decke, wo sie wie zwei große hässliche Meerungeheuer vor sich hin baumelten.
She pointed her wand at the Carrows, and a silver net fell upon their bound bodies, tied itself around them, and hoisted them into the air, where they dangled beneath the blue-and-gold ceiling like two large, ugly sea creatures. “Come.