Translation for "gefangener aus" to english

Gefangener aus

• prisoner from
• captive from

Translation examples

prisoner from

Ein Häftling war bei ihm, ein Gefangener aus dem Lager neben uns.
There was a Häftling with him, a prisoner from the camp next to us.

Sie machten sich nicht mehr die Mühe, die Gefangenen aus den Käfigen zu holen.
They didn’t bother removing the prisoners from their cages.

Das war ein Juwel von unschätzbarem Wert, dieser Gefangene aus der Weltraumkolonie.
A jewel of inestimable price, this prisoner from the space colony.

captive from

Fragt doch das Mädchen, eure Gefangene aus dem Tal.
Let’s ask the girl, your captive from the valley.

»Richtig«, bestätigte Eisenholz. »Gefangene aus den Städten am Wüstenrand, möchte ich wetten.
Ironwood affirmed. "Captives from the towns near the wasteland, I'll warrant.

Außerdem erinnerte er sich an den Iran, er als Teil der Menge, die Gefangene aus der US-Botschaft, denen die Augen verbunden waren, angeschrien hat: »Nieder mit Amerika!«
Besides that, he could remember being in Iran , being part of a crowd shouting “Death to America !” at blindfolded captives from the U.S.

Als die Essenspause zu Ende war, gingen der Rottenführer und seine Gehilfen daran, den Transport neu einzuteilen, indem sie bestimmte Gefangene aus einem Käfig in den anderen verlegten.
When the meal was over, the team leader and his assistants set about rearranging the convoy by transferring some of the captives from one cage to another.