Translation for "gefangenenaustausch" to english

Gefangenenaustausch

• prisoner exchange
• prisoners exchange

Translation examples

prisoner exchange

Dann muss es um einen Gefangenenaustausch gehen.
That’s got to mean a prisoners’ exchange.

sicherlich würden die Barrayaraner sie für einen Gefangenenaustausch aufheben.
surely the Barrayarans would save them for prisoner exchange.

Teil der Friedensvereinbarung, wissen Sie, zusammen mit dem Gefangenenaustausch.
Part of the peace settlement, you know, along with prisoner exchange.

In diesem Fall jedoch habe es keine Forderung nach Gefangenenaustausch oder nach einem Lösegeld gegeben, und anscheinend wurde auch nicht nach dem Mann gesucht.
But in the case of this European there had been no demands for prisoner exchange or money, and no one appeared to be looking for him.

Es folgten Wochen des Wartens auf den Abschluss der langsamen Verhandlungen um den Gefangenenaustausch, und alle schmiedeten detaillierte Pläne, was sie tun würden, wenn sie nach Hause kämen.
There followed weeks of waiting for the slow negotiations for prisoner exchange to be completed, with everyone honing elaborate plans for what they would do when they got home.

Ich würde gerne sagen, dass ich mir, bevor ich zur Armee ging, die Tochter der Amerikanerin vorstellte, die in einem Tower saß und einen amerikanischen Koch anweisen musste, Sandwichs für den Gefangenenaustausch vorzubereiten, und der es egal war, ob er sie vergiftete oder nicht, aber in Wahrheit hatte ich solche Angst, dass ich nur meine Fingerspitzen sah und nur an mich dachte.
I would like to tell you that before I went into the army I thought about the daughter of the American woman who was in a control tower and had to tell an American cook to make sandwiches for the prisoner exchanges and did not care if he put poison in them or not, but in all truth I was so afraid I only saw my fingertips and thought only of myself.