Translation for "gefallenen" to english

Gefallenen

noun

• casualty
• soldier killed in action

Translation examples

casualty noun

Der erste Gefallene des letzten Krieges.
The first casualty of the last war.

Erlaubnis, die Gefallenen später zu bergen?
Permission to retrieve the casualties later?

Hast du viele Gefallene?
Do you have many casualties?

Er ist derjenige, der die Gefallenen heimbringt!
He’s the one who brings the casualties home!”

Wie Gefallene auf dem Schlachtfeld waren sie über den Rasen verstreut.
They lay on the grass like battlefield casualties.

Beide relativ unbedeutend, was die Zahl der Gefallenen angeht.
Both of them relatively minor in terms of casualties.

»Er will Sie wegen der Briefe an die Angehörigen der Gefallenen sprechen.«
“He wants to see you about the letters home to the families of casualties.”

Einige neu Zugeteilte sollten Gefallene oder Verletzte ersetzen.
Others were newly assigned to replace casualties or transfers out.

»Gefallen für billige Lacher«, das wäre eine gute Inschrift für ihren Grabstein.
Maybe her gravestone could read, “Casualty of cheap laughs.”

Peters Porzellan-Schrank und ein volles Glas Wein waren dem zum Opfer gefallen.
Peter's china cabinet and a full wineglass had been the casualties.