Translation for "gefallene steine" to english

Gefallene steine

• fallen stones

Translation examples

fallen stones

Dort wandte sich der Wolf um und stellte sich zwischen morschen Balken und gefallenen Steinen den Jägern.
And there among the rotting timbers and fallen stones, Alexios’s wolf turned at bay.

Maeve sprang von den gefallenen Steinen herunter, sie hielt beharrlich die kleine Automatik in der Hand und lächelte breit.
Maeve hopped down from the fallen stones, still holding that little automatic in her hand, and smiling widely.

Unter einem echten Mond und einem echten Himmel zog Tiffany den Jungen zu einem gefallenen Stein und lehnte ihn mit dem Rücken dagegen.
Under a real moon, under a real sky, she pulled the boy over to a fallen stone and sat him up against it.

Das schien den beiden anderen gar nicht zu passen, und sie folgten ihrem Bruder schnell, krabbelten über die gefallenen Steine, um sich seine Belohnung zu schnappen. »Ha!
The other two didn't seem to like that at all, and quickly followed their brother, scrabbling over the fallen stones to get to his prize. 'Ha!

Es gab eine kurze, grässliche Rauferei zwischen gefallenen Steinen und Brombeergebüsch, und der raschelnde nasse Wind übertönte das hässliche Schnauben des Kampfes. Und als es vorbei war, lagen zwei Grenzwölfe und ein Stammesangehöriger tot am Boden, der dritte war entkommen, und Connla stand mit entblößten Zähnen und zusammengekniffenen Augen wie ein mit der Schlinge gefangenes Tier, die Hände auf dem Rücken zusammengebunden, zwischen seinen Fängern.
There was a sharp vicious scrap among the fallen stones and bramble scrub, and when it was over, and the hushing of the wet wind closed over the ugly snarl of fighting, two of the Frontier Wolves and one of the tribesmen lay dead, the third tribesman had escaped, and Connla, his teeth bared and eyes narrowed like a noosed animal, was standing with his hands lashed behind his back, in the midst of his captors.