Translation for "gefahr lauert" to english

Gefahr lauert

• danger lurks

Translation examples

danger lurks

Die wahren Gefahren lauerten ganz woanders.
The real danger lurks elsewhere.

Die Gefahren lauerten in den einfachen blauen Linien.
Danger lurked in simple blue lines.

Lauter Gefahren lauerten schon am Anfang des Tages.
Innumerable dangers lurked already at the beginning of the day.

Es roch nach Tod, in der Stadt herrschte Stille, Gefahr lauerte in jedem dunklen Winkel, hinter jeder Ecke.
The air smelled of death and the town was silent; danger lurked in every shadow, around every corner.

Jetzt war die Küche eine Todesfalle, unsichtbare Gefahren lauerten an jeder scharfen Kante, an der man sich verletzen konnte und in jedem Geschirrschrank, der gefährliche Utensilien barg.
Now it was a deathtrap, with hidden dangers lurking at every lethally sharp corner and in every perilous cupboard.

Er stellte sich vor, wie die Indianer den Pfad entlanggeeilt waren, ohne sich bewusst zu sein, dass im Gebüsch eine tödliche Gefahr lauerte.
He imagined the Indian villagers racing up the nearby footpath, unaware of the danger lurking so close, oblivious of the death that lay ahead.