Translation examples
Dann ist die ganze Welt in Gefahr.« »In Gefahr? In was für einer Gefahr?«
Then the whole world will be in danger from them." "Danger? What danger?"
Aber wenn wir in Gefahr sind, wenn Nick in Gefahr…
But if we’re in danger, if Nick is in danger — ”
GEFAHR – DREIFACHSCHWERKRAFT – GEFAHR
DANGER -THREE GRAVITIES--DANGER
(Sie ist in Gefahr, Charlie ist in Gefahr)
(she’s in danger charlie’s in danger)
Sie waren in Gefahr, in schrecklicher Gefahr.
They were in danger, terrible danger.
»Aber auch die Gefahr – die Gefahr für Sie, meine ich.«
“So will the danger—the danger for you, I mean.”
Da war die Gefahr, und dann, proportional dazu, die Belohnung für die Gefahr.
There was danger and there was reward proportionate to the danger.
Ich bin nicht mehr in Gefahr.« »Nicht mehr in Gefahr?«
There is no risk for me.’ ‘No risk?’
»Daß du in Gefahr bist?«
“That you’re at risk?”
Er war also eine »Gefahr«.
So he was a “risk.”
Das brächte Gefahren für mich mit sich.
There are risks for me in it.
Im Haus, und damit in Gefahr.
In the house, and at risk.
Es besteht keine Gefahr.
"It won't be a risk.
Zu der möglichen Gefahr.
The potential risk.
Er war nicht in Gefahr zu ertrinken;
There was no risk of drowning;
Hier besteht diese Gefahr nicht.
Here there is no such risk.