Translation for "gefühl von emotionen" to english

Gefühl von emotionen

• feeling of emotion
• feeling emotions

Translation examples

feeling of emotion

Ich ertrank in Gefühlen und Emotionen.
I was drowning in feeling and emotion.

Bei uns geht es um Menschen, um Gefühle, um Emotionen.
We are all about people, about feeling, about emotions.

Ich hatte nicht geahnt, dass es solche Begierden, solche Gefühle und Emotionen gab.
I had not known such needs, such feelings, such emotions could exist.

»Nicht mehr ...« und nicht weniger.« »Sie sprechen davon, Gefühle und Emotionen zu manipulieren.
‘Nothing more…’ ‘Nothing less.’ ‘You’re talking about manipulating feelings and emotions.

Außerdem lässt sie Gefühle und Emotionen ohne jede begriffliche Differenzierung nebeneinander stehen.
What is more, the book equates feelings and emotions without drawing any conceptual distinction at all.

Das Leben nach dem Tod ist keine Zeit oder kein Ort, wo die Seelen gleichsam als Automaten exstieren und keine Gefühle oder Emotionen haben.
The Afterlife is not a time or a place where souls exist as automatons, having no feelings or emotions.

Diese Verbundenheit musste manchmal zur Folter werden und es Lew schwer machen, seine eigenen Gefühle und Emotionen von denen seines Vaters zu unterscheiden.
that closeness must become torture sometimes, make it hard for Lew to distinguish his own feelings and emotions.

So ist der animalische Vitalkörper aus Materie aufgebaut, aber er enthält darüber hinaus Empfindungen, Gefühle und Emotionen, die man in Steinen nicht findet.
Thus, the vital animal body includes matter in its makeup, but it also adds sensations, feelings, and emotions, which are not found in rocks.

Ich werde ebenso trocken wie sie sein, werde ihren Tonfall parodieren, sie soll wissen, dass ich auch Kälte, Gefühllosigkeit und Gleichgültigkeit vortäuschen kann, als schämte ich mich der Gefühle und Emotionen.
I'll be just as dry as she is, I'll parody her tone of voice, let her know that I, too, can pretend to be cold, unfeeling and indifferent, ashamed of my feelings and emotions.

feeling emotions

Einer der unterdrückten Bereiche war derjenige der Ästhetik, des Selbst und des Selbstausdrucks, der all die reichen Gefühle und Emotionen umfaßte, die als Teil der linksseitigen oder inneren Domänen aus jedem ernsthaften Diskurs gedrängt, mit anderen Worten unterdrückt, verleugnet, in Verruf gebracht, entwertet wurden.
And one of the oppressed realms was that of aesthetics, self, and self-expression, including all of the rich feelings, emotions, and vital life that, being part of the Left-Hand or interior domains, had been marginalized from serious discourse—by any other name oppressed, denied, denigrated, devalued.