Translation for "gefühl der ohnmacht" to english

Gefühl der ohnmacht

• feeling of powerlessness

Translation examples

feeling of powerlessness

ein bodenloses, gelbes, zitterndes Gefühl der Ohnmacht hat von ihm Besitz ergriffen, er, der Eifersucht stets als Emotion der Bourgeoisie verlacht und sich trotzdem geweigert hat, Ida als eigenes, von ihm losgelöstes Sujet wahrzunehmen.
a fathomless, yellow, trembling feeling of powerlessness has taken control of him, he who has always derided jealousy as an emotion of the bourgeoisie and who nevertheless has refused to perceive Ida as a subject in her own right, separate from him.

Lilly glaubt, dass Grandmère ihr Gefühl der Ohnmacht gegenüber John Paul Reynolds-Abernathy dem Dritten, der mehr Geld für die künstliche Insel Genovia bietet als sie, auf meine finanziellen Probleme mit der SMV projiziert.
Lilly says Grandmère must be projecting her feelings of powerlessness over being outbid by John Paul Reynolds-Abernathy the Third for the fake island of Genovia onto my problems with the student government’s financial situation.