Translation for "gefühl der frustration" to english

Gefühl der frustration

• feeling of frustration

Translation examples

feeling of frustration

Und das Gefühl von Frustration wird die Außenwelt nicht verändern.
And the feeling of frustration is not going to change the outside world.

Als sie wieder zu den Ruinen der Villa herumschwangen, wurde das Gefühl von Frustration und Zorn schwächer.
As they swung back toward the villa ruins, the feeling of frustration and anger began to grow weaker.

Doch jedesmal, wenn ihr Traum wiedererweckt wurde, war das Gefühl der Frustration so groß, daß sie ihn sofort wieder begrub.
Whenever that happened, though, the feeling of frustration was so intense that she immediately sent it back to sleep again.

Und dann, als sein Gefühl der Frustration den Höchststand erreichte, verschwand seine Gewissheit…Vielleicht war es doch kein magisches Geräusch gewesen.
And then, as his feeling of frustration peaked, his certainty leaked away. Perhaps it hadn't been a magical sound after all.

Dann verwandelte sich das, was als sanfte natürliche Freude am Wiedersehen mit meinem Vater begonnen hatte, endgültig in die bekannten Gefühle von Frustration und Wut.
What began as a mild innate happiness to see my father then turned to the usual feelings of frustration and anger.

D’Agosta schlenderte darauf zu, und sein Gefühl der Frustration nahm noch zu, als er sah, dass Chislett bereits eingetroffen war.
D’Agosta began making his way toward it, his feeling of frustration mounting when he saw that Chislett was already here.

Matt erklärte sein steigendes Gefühl von Frustration, im Umgang sowohl mit Nuklearphysik als auch Astronavigation. Wong nickte. „Ich habe mir das schon gedacht.
Matt explained his increasing feeling of frustration in dealing with both atomic physics and astrogation. Wong nodded. "I thought so.

Dieser Geisteszustand ist gekennzeichnet durch die innere Repräsentation von wichtigen anderen als dreidimensional und als Ganzheit, und aus verschiedenen Teilen bestehend, von denen einige Gefühle der Frustration und des Hasses hervorrufen, und andere Gefühle der Befriedigung und Liebe.
This state of mind is characterised by the internal representation of significant others as three-dimensional and whole, and as made up of different parts, some of which give rise to feelings of frustration and hatred, and others to feelings of satisfaction and love.

Das andere, meist in Gestalt der Mutter, wird vom sich entwickelnden Kleinkind nun vollständiger als eine eigenständige Person erfasst, eine, die Gefühle der Frustration, der Enttäuschung und der Sehnsucht neben Gefühlen der Liebe, der Ruhe und der Befriedigung auslöst.
The Other, usually in the form of the mother, comes into fuller perspective for the developing infant as a person in their own right, someone who produces feelings of frustration, disappointment and longing, alongside feelings of love, calm and satisfaction.