Translation examples
Jenna riss der Geduldsfaden.
Jenna’s patience was at an end.
Die Wachen haben den Geduldsfaden einer Mücke.
The guards have the patience of gnats.
Mir reißt gleich der Geduldsfaden.
“I'm just about out of patience.
Isaacs Geduldsfaden drohte zu reißen.
Isaac lost patience quickly.
Jetzt riß dem Polizisten endgültig der Geduldsfaden.
At that the policeman’s patience finally snapped.
Rufus riss plötzlich der Geduldsfaden.
Rufus abruptly lost patience.
Mein Geduldsfaden ist zum Zerreißen dünn geworden.
My patience wears exceedingly thin.
Lees Geduldsfaden war dünn geworden.
Lee’s patience had worn thin.
Muses Geduldsfaden war zum Zerreißen gespannt.
Muses patience was running on the thin side.