Translation examples
Eindringlinge werden nicht geduldet.
Intruders not tolerated.
Ungehorsam wird nicht geduldet.
disobedience is not tolerated.
Wir werden geduldet, aber nicht begünstigt.
We are tolerated but not favored.
Auf dieser Station werden sie jedenfalls nicht geduldet.
They won't be tolerated on this station."
Ein derartiges Verhalten wird nicht geduldet werden.
This kind of behavior will not be tolerated.
Schlechte Organisation wird nicht geduldet.
Lack of organization is not tolerated.
Diebstahl wird bei uns nicht geduldet.
We don’t tolerate theft in Decatur village.”
solcher Unsinn wird bei KPs nicht geduldet;
such nonsense isn't tolerated in APs;
„Schweigen wird hier nicht geduldet.“ Na dann.
“Silence isn’t to be tolerated.” Well, then.
»Und von der Obrigkeit werden sie so ohne weiteres geduldet?«
‘And the authorities just tolerate them?’