Translation for "gedrungene gebäude" to english

Gedrungene gebäude

• squat buildings
• squat building

Translation examples

squat buildings

Sie konnte dort die kleine Ansammlung gedrungener Gebäude erkennen.
There, she could see the small cluster of squat buildings, looking tiny in the distance.

Und dieser Prozess des Belegens mit monomolekularem Diamant war nur eine von Tausenden alchemischer Prozeduren, die in diesen gedrungenen Gebäuden abliefen.
And the one-molecule diamond-coating process was just one of thousands of alchemical operations performed in these squat buildings.

Nachdem sie das kleine, wackelige Koppelgatter geschlossen hatte, folgte Jennsen Sebastian in den Schatten vor dem Eingang des niedrigen, gedrungenen Gebäudes.
After closing the small rickety gate to the paddock, Jennsen followed Sebastian into the shadow of the doorway of the squat building.

Schließlich geht Salim nach Downtown, hält seinen Musterkoffer fest, als enthielte er Diamanten und Rubine, trottet Straßenzug für Straßenzug durch die Kälte, bis er, Ecke Broadway und 19th Street, zu einem gedrungenen Gebäude kommt, in dessen Erdgeschoss sich ein Deli befindet.
Then Salim walks downtown, holding his sample case as if it contained diamonds and rubies, trudging through the cold for block after block until, on Broadway and 19th Street, he finds a squat building over a deli.

viele ihrer gedrungenen Gebäude lagen versteckt unter dem Blätterdach des umliegenden Waldes. Thrawn ließ den Piloten zweimal das Gebiet überfliegen und dann auf dem größten Platz der Stadt landen, gegenüber einem riesigen, prachtvollen Gebäude.
with many of its squat buildings extending deep under the cover of the surrounding trees. Thrawn had the pilot circle the area twice, and then put down in the center of what appeared to be the main city square, facing a large and impressively regal-looking building. "Interesting,"