Translation for "gedrosselte" to english

Gedrosselte

• throttled

Translation examples

throttled

Das hat Collins gedrosselt, die Röte steigt ihm in die Wangen.
Collins is throttled, his cheeks flush.

»Die Vier gedrosselt, alles klar«, antwortete der Pilot.
“Throttle low on four, got it,” replied the pilot.

Mit gedrosseltem Schub senkte sich die Comet auf den Mond hinab.
Softly, on throttled rackets, the Comet dropped toward the Moon.

Wieder hörte ich den ’Cuda mit seinem stark gedrosselten Bulldozermotor.
I heard the 'Cuda again, its stump–puller engine throttled down.

Jetzt, da die Motoren gedrosselt waren, brauchte er die Stimme nicht zu heben.
He did not have to raise his voice, now that the engines had been throttled back.

»Die Vier läuft jetzt ruhig, das Gas gedrosselt halten«, sagte er.
“Four is evening out now, keep the throttle low,” he said.

Er ist höchstens schwächer geworden, so als hätte man die Triebwerke ein wenig gedrosselt.
If anything, it got fainter, as if the engines had been throttled back a little.

Das Schweregefühl verlor sich langsam, die Triebwerke wurden gedrosselt, als das Raumschiff in die Umlaufbahn glitt.
Weight was slowly ebbing; the rockets were being throttled back as the ship eased itself into orbit.

Und mit gedrosseltem Motor in einer windigen Nacht kann eine kleine Maschine erstaunlich wenig Geräusch machen.
And with a throttled-back engine on a windy night a small aeroplane can make surprisingly little noise.