Translation for "gedriftet" to english
Gedriftet
verb
Translation examples
verb
Der Sternzerstörer war durch den unbewohnten Weltraum zwischen den Sternen gedriftet.
The Star Destroyer had drifted in the uninhabited space between stars.
Dimitrias Eismarder war an die linke Flanke der Formation gedriftet.
Dimitria's Ice Ferret had drifted to the far left side of the formation.
Der Wagen war langsam auf die Überholspur gedriftet, ohne dass er es gemerkt hatte.
His car had slowly drifted into the passing lane, without his noticing.
Aber nicht einfach eine natürliche Kontamination, bei der Lebensformen von der Erde tief in die Tiefsee von Europa gedriftet waren.
But not the natural contamination of a random drift of Earth life into Europa's deep ocean.
Er ist quer über die geplante Trasse gedriftet, und die größten Männer begeben sich mit ihren Holzhämmern zu der neuen Formation.
It has drifted across the roadbed, and the biggest men take their mallets to the new formations.
Die einfache Wahrheit ist doch, daß dieser Eisberg ebenso unmöglich gegen die Strömung gedriftet sein kann, wie ein Gletscher nicht bergauf rutscht.
The plain simple truth is that it's as impossible for this berg to reverse drift as it is for a glacier to flow uphitl."
Wenn das Femto-Wurmloch aus dem Brennpunkt gedriftet ist und die Instrumente es nicht registrierten, dann muß das gesamte System noch einmal neu justiert werden.
If the mouth drifted, but the instruments thought it was still at the focus, then the whole system needs to be recalibrated.
Mehr oder weniger war er in Richtung Kunstgeschichte gedriftet, weil er seinem praktischen Talent nie so recht getraut hatte.
He'd more or less drifted into History of Art, because he'd never had the confidence in his talent as a practitioner.
Wenige Minuten später manövrierte sich die Möwe querab von dem schwarzen Schiff, das an eine Stelle gedriftet war, die ungefähr vierhundert Yards draußen vor der Küste lag.
A few minutes later the gull pulled abreast with the black ship, which had drifted in to a point about four hundred yards offshore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test