Translation for "gedrechselt" to english

Gedrechselt

verb

• turn
• overelaborate

Translation examples

turn verb

Nur eine Holzplatte auf gedrechselten Beinen.
Just a wooden tabletop on turned legs.

Daraus haben sie ja auch vor Gericht ein Motiv gedrechselt.
They turned that into a motive at the trial.

All diese Hände, die gedrechselt, gewebt, genäht, geschnitzt haben.
All these hands that have turned and carved, woven and stitched.

Die gedrechselten Beine von einem Stuhl gaben prima Knüppel.
We made some excellent clubs from the turned legs of an oaken chair.

Dann folgte die Rückenlehne, aus drei gedrechselten Rundhölzern und einem Querholz.
Next, he constructed the back of the chair from three turned spindles and one spoke-shaved crosspiece.

Harriet beschäftigte sich damit, die gedrechselten Verzierungen am Tisch neben ihr zu zählen.
Harriet was playing quietly, counting the rings on the turned mahogany leg of the table beside her.

Aus Mannys Scheibe ragt ein Stiel mit gedrechseltem Holzgriff, den er zu kennen glaubt.
From Manny’s sticks a handle with a turned wooden grip he half recognizes.

Er erhob sich aus seinem Korbstuhl und lehnte sich mit der Schulter gegen einen der gedrechselten Holzpfosten der Veranda.
He stood up from his wicker chair and leaned his shoulder against one of the lathe-turned wood posts on the porch.

Es gab keine Kanzel mehr, der Altar war ein einfacher Tisch, und die Kerzenhalter waren aus Buchenholz gedrechselt.
There was no pulpit now, the altar was a plain deal table, and the candlesticks were turned from beechwood.

Sieh mal, zwischen den gedrechselten Säulen über dem Altar sind noch mal zwei vergitterte Fenster.
Look at this, between those turned columns above the altar: there are also two barred windows.