Translation for "gedraengt" to english

Gedraengt

adjective

• packed
• terse

Translation examples

packed adjective

Der Raum war gedrängt voll.
The room was packed.

Wie sie dicht an dicht gedrängt daliegen?
“The way they’re packed together?

Der Platz vor dem Rathaus war gedrängt voll.
The Square in front of the Town Hall was packed.

Und natürlich alles so dicht gedrängt wie bei den Sardinen.
And they’re all packed in, of course, tight as sardines.

Wir sind eng aneinander gedrängt, und ich verstehe sie alle.
We are packed together and I understand them all.

Das provisorische Hospital war gedrängt voll mit Betten, Pritschen und Bahren.
The makeshift hospital was packed with beds, pallets and stretchers.

Doch die Menge hinter ihnen stand dicht gedrängt, und alle Anstrengungen waren umsonst.
But the crowd was packed in tight behind them, and there was nowhere for them to go.

Dort standen Cian Schulter an Schulter gedrängt, Tausende und Tausende.
The Cian were packed in shoulder to shoulder here, by the thousands.

Verdammt, im Großteil von London standen die Autos genauso dicht gedrängt.
Heck, most of London was just as packed with cars.

Die dicht gedrängten Männer bewegten sich unruhig, aber keiner wagte auch nur zu flüstern.
His men shuffled, packed tightly, but not daring even to whisper.

terse adjective

Aber ich fand ihn zu gedrängt, seine Überlegungen kamen nicht so klar heraus, wie sie könnten.
But I felt it was a little bit too terse, a little bit not making the insights as manifest as they could be.