Translation examples
»Ich habe gedrückt.«
I pressed the button.
Er hatte auf den Knopf gedrückt.
He'd pressed the stud.
Sie hatte auf die Klingel gedrückt. Die Hand ausgestreckt und lange darauf gedrückt.
She had pressed the bell : reached out and pressed it for a long time.
Sie hatte sich an ihn gedrückt.
The way she’d pressed her body into his.
»Er hat es mir in die Hand gedrückt!«
“He pressed it into my hand!”
Und den Angst-Knopf gedrückt.
Or pressed the worry button.
Haben Sie auf den Fahrstuhlknopf gedrückt?
Did you press the elevator button?
Er hatte nur den äußeren gedrückt.
He had only pressed the outer trigger.
Sie haben auf die falsche Klingel gedrückt.
You pressed the wrong buzzer.
Es wurde gegen das Glas gedrückt.
It was pressed up against the glass.
Ein Knopf wird gedrückt.
A button is pushed.
Pausentaste gedrückt.
Pause button pushed.
Doch er hatte den Knopf nie gedrückt.
But he never pushed it.
Dann wurde sie auf einen Stuhl gedrückt.
Then she was pushed into a chair.
War er es, der auf den Knopf gedrückt hat, oder war es Breanne?
Was it him that pushed the button, or was it Breanne?
»Hat dieser Schatten auch gegen die Tür gedrückt?«
Was it a shadow that pushed against the door?
Sie hatte den richtigen Knopf gedrückt.
She had pushed the right button.
Er wurde an die Oberfläche gedrückt.
He was being pushed toward the surface.
Immer die richtigen Knöpfe gedrückt.
All the right buttons pushed.