Translation for "gedenksäule" to english

Gedenksäule

• memorial column
• commemorative column

Translation examples

commemorative column

Gedenksäulen standen hier und da an den Rändern des Platzes.
Commemorative columns stood here and there about the edges of the square.

Laura Dïaz verfolgte den Sturz des Engels und dachte plötzlich, daß es gar nicht dieser Engel, sondern Señorita Antonieta Rivas Mercado wäre, die dem Bildhauer Enrique Alciati als mythisches Modell gedient hatte, ohne sich vorzustellen, daß eines Tages ihr schönes Bild, ihr Körper, am Fuß der schlanken Gedenksäule in Stücke zerschmettert würde.
Laura Díaz saw the Angel fall and—who knows why?—thought that it wasn’t the Angel but Antonieta Rivas Mercado, who had posed mythically for the sculptor Enrique Alciati, never imagining that one day her beautiful effigy, her entire body, would fall to pieces at the foot of the slender commemorative column.