Translation for "gedenkstunde" to english

Gedenkstunde

• memorial hour
• commemorative hour

Translation examples

memorial hour

wie kann der Mensch einen und seinen Geburtstag feiern, habe ich immer gedacht, wo es doch nichts als ein Unglück ist, überhaupt auf der Welt zu sein, ja, habe ich immer gedacht, wenn die Menschen eine Gedenkstunde einsetzen würden an ihrem Geburtstag, sozusagen als Gedenkstunde für die Untat, die ihnen von ihren Erzeugern angetan worden ist, dafür hätte ich Verständnis, aber doch nicht für einen Feiertag!, sagte er.
how can a person celebrate a birthday, his birthday, I have always wondered, when it is a misfortune to be in this world at all; yes, I always thought if people were to observe a memorial hour on their birthday, a memorial hour for the monstrous deed their progenitors had committed against them, that I would understand, but surely not a festivity, he said.