Translation for "gedenkplakette" to english

Gedenkplakette

• commemorative plaque

Translation examples

commemorative plaque

Ebensowenig sind wir in der Lage, die Inschriften zu entschlüsseln. Gedenkplaketten.
We also are unable to decipher the inscriptions. Commemorative plaques.

Diese Definition schließt das Landefahrzeug selbst, aber auch Geräte, Werkzeug, die Gedenkplakette und sogar die Fußabdrücke ein, die die Astronauten hinterlassen haben.
The definition of ‘any part’ includes the lander, equipment, tools, the commemorative plaque, and even the footprints left behind by the astronauts.

Dihn Ruuu führte uns in ein weites Gewölbe, das vollgestopft war mit den verblüffenden Geräten der Erhabenen, und als wir hindurchschritten, erkannte ich vertraute Objekte in den Regalen. „Seht nur“, sagte ich. „Gedenkplaketten.“
Dihn Ruuu led us to a long vaulted room piled deep with the bewildering devices of the High Ones, and as we passed through it I noticed familiar objects on a shelf. "Look," I said. "Commemorative plaques!"

Nachdem die Hymne gespielt worden war, scheuchte ein Klopfen an der Tür sie aus dem Bett. Drei junge Soldaten in Ausgehuniform überreichten ihnen eine Gedenkplakette und einen Präsentkorb, mit schönen Grüßen von der Regierung.
After the anthem played, a knock on the front door roused them from the bed, and they found a trio of young soldiers in dress uniforms delivering a commemorative plaque and a basket with a twenty-pound frozen turkey, compliments of the state.