Translation examples
Sie nickte gedankenverloren vor sich hin.
She nodded to herself, lost in thought.
Sie stand gedankenverloren bei der Tür.
It stood by the door, lost in thought.
Gideon streichelte mich gedankenverloren.
Lost in thought, Gideon was caressing me.
Und später gedankenverloren zu Paloma.
And later, absently, to Paloma.
»Aye.«, murmelte er gedankenverloren.
‘Aye...’ he murmured absently.
Gedankenverloren dehnte er die Handgelenke.
He flexed his wrists absently.
Gedankenverloren strich er sich über ein Knie.
He smoothed his knee absently.
»Und alldem«, wiederholte Frederick gedankenverloren.
"And all," Frederick agreed absently.
Genar-Hofoen nickte gedankenverloren.
Genar-Hofoen nodded absently.
Der andere nippte gedankenverloren an seinem Portwein.
The other man sipped absently at his wine.