Translation for "gedankenraum" to english

Gedankenraum

• thought space
• thoughtless space

Translation examples

thought space

Die Werkzeuge ermöglichen ihr die Expansion, geben ihr die nötige Kraft, um einen größeren und exklusiven Gedankenraum zu erschaffen.
The tools let her expand, give her the purchase necessary to create a larger and exclusive thought space.

Sie igelt einen Teil von sich in einem abgesonderten Gedankenraum ein, der mit schnellen Gedächtnisreserven und einem dichten neuralen Netzgitter ausgestattet ist, und beginnt dann, Roddys Daten mit einem seltsamen Gefühl der Zielstrebigkeit und Erregung zu attackieren.
She curls part of herself off into a separate thought-space supplied with rapid, close-in memory resources and dense neural grid points, and begins to attack Roddy's data with a curious sense of purpose and excitement.