Translation examples
Der Ton war gedämpft.
The sound was muffled.
Das Geräusch war gedämpft.
It was muffled, the sound.
Eine gedämpfte Unterhaltung?
Muffled conversation?
Ihre Stimme war gedämpft.
Her voice was muffled.
— durch den Flugzeugrumpf gedämpft.
— the blast was muffled by the fuselage.
Ein gedämpftes Grunzen ertönte.
There was a muffled groan.
ein gedämpftes Klicken folgte.
there was a muffled click.
Alle Geräusche waren gedämpft.
Everything outdoors sounded muffled.
Eine gedämpfte Männerstimme.
Muffled male voice off.
Die Prozeduren waren immer noch sachlich und effizient, aber gedämpft, sehr gedämpft.
The procedures were still stark and efficient, but subdued, very subdued.
Die Stimmung war gedämpft.
The mood was subdued.
Der Ort war gedämpft.
The place was subdued.
Das Licht war gedämpft.
The light was subdued.
Doch die Stimmung war gedämpft.
But the mood remained subdued.
Alles wirkte gedämpft.
Instead, all was subdued.
Die Unterhaltung war gedämpfter.
The conversation was more subdued.
Bei Kenny’s war die Stimmung gedämpft.
Kenny’s was subdued.