Translation for "gebäuderäumung" to english

Gebäuderäumung

• building evacuation
• building eviction

Translation examples

building evacuation

Hätte sie Die satanischen Verse verlegt und die anschließende Krise mit den Bombendrohungen durchmachen müssen, mit den Todesdrohungen und Sicherheitskosten, den Gebäuderäumungen und der Angst, wäre ihr neu gegründetes Verlagsschiff wohl untergegangen, und Bloomsbury hätte nie jene noch unbekannte, bis dato unveröffentlichte Kinderbuchautorin namens Jo Rowling entdeckt. Eines noch.
If she had published The Satanic Verses, the ensuing crisis, with its bomb threats, death threats, security expenses, building evacuations and fear would very probably have sunk her new publishing venture right away, and Bloomsbury would never have survived to discover an obscure, unpublished children’s author called Jo Rowling. There was one more thing.