Translation for "gebäck" to english

Gebäck

noun

• biscuits
• cookies
• buns
• tarts

Translation examples

biscuits noun

Seht doch, wir haben Gebäck und Wein.
See, we have biscuits and wine.

Gekauftes Gebäck gab es hier keins.
No shop-bought biscuits here.

Anne Schalen mit Gebäck und Nüssen.
Anne, bowls of biscuits and nuts.

Zwei Sorten Gebäck auf einer Platte.
Two kinds of biscuits on a plate.

Elizabeth zeigte auf den Teller mit dem Gebäck.
Elizabeth motioned to the plate of biscuits.

Sie hatte Kekse für den Besuch gebacken.
She had made some biscuits for the visitor.

»Geht jetzt rein zu eurer Milch und eurem Gebäck.«
‘Go inside for your milk and biscuits.’

Kaffee? Tee? Bedienen Sie sich mit Gebäck.
Coffee? Tea? Help yourself to biscuits.

Mickle die Teekuchen schon gebacken hatte.
Mickle had already baked the biscuits.

cookies noun

Brachte selbst gebackene Kekse mit.
Bringing fresh cookies.

Kaffee und Gebäck, meine Damen.
Coffee and cookies, ladies.

Wie der Christbaum oder das Gebäck.
Like the Christmas tree or Christmas cookies.

Wahrscheinlich hat sie ihm Plätzchen gebacken.
Probably baked him cookies.

Ein Mann wie der mit selbst gebackenen Keksen?
A man like that carrying homemade cookies?

»Was haben Sie gebacken? Was für Kekse?«
Q'What did you bake? What kind of cookies?

»Ich dachte, du magst kein Gebäck.«
“I thought you didn’t like cookies.”

Und auch keine Kekse mehr gebacken.
Nor had he baked any cookies.

»Hat da jemand Plätzchen gebacken?« »Das bezweifle ich.
“Somebody makin’ cookies?” “I doubt it.

buns noun

Wir haben Gebäck und Brötchen dabei.
And we have pastries and buns.

Wie ein frisch gebackenes Milchbrötchen.
Like a little sugar bun just out of the oven.

Stopft sich den letzten Rest Gebäck in den Mund.
Stuffs the last of the bun into her mouth.

»Ich habe Zimtschnecken gebacken«, sagt Mama.
‘I’ve baked cinnamon buns,’ her mother says.

Unterwegs hielt er an und kaufte etwas Gebäck.
He stopped on the way to buy some buns to eat with the coffee.

Außerdem selbst gebackenes Brot: weiche, knusprige Brötchen.
Homemade bread, like little buns, warm and crunchy.

Allein mit einer Kanne Kaffee und einem Teller mit frisch gebackenen Zimtschnecken.
Alone with a pot of coffee and a plate of freshly baked cinnamon buns.

Sie wollten doch eine schöne Tasse süßen Tee und vielleicht etwas Gebäck.
You said you wanted a nice sweet cup of tea and a bun.

Die Kinder gingen mit ihm zum Schuppen, beladen mit Gebäck, Süßigkeiten und vier Flaschen Limonade.
They carried the buns, the sweets, and four bottles of ginger beer.

Die Köchin Johanna hatte einen ganzen Berg Korinthenbrötchen und einen Riesenkuchen gebacken.
Joanna the cook had made a lovely lot of buns and a great big cake.

tarts noun

Ich habe zwei Törtchen gebacken.
I baked two tarts.

Mein Chefkonditor hat eine Pfirsichtarte gebacken.
My pastry chef made a pear tart.

Als Nachtisch gab es einen frisch gebackenen Obstkuchen.
There was a freshly baked fruit tart to follow.

»Hier, Mylord, ein Apfelstrudel, ganz frisch gebacken.«
“Here, my lord. It is an apple tart, freshly baked.”

Mach schnell, ich habe köstliche Blaubeertörtchen gebacken.
Hurry up, I’ve made some very nice blueberry tarts.

Ich hatte Blaubeermuffins gebacken, Apfelkuchen und Pekannuss-Karamellecken.
I’d made blueberry muffins, apple tart and pecan and caramel pie slices.

Das Essen war ausgezeichnet: Huhn mit Reis, Salat, Käse und Apfeltorte, die Jacqueline gebacken hatte.
The dinner was excellent, chicken, rice, salad, cheese, and apple tart made by Jacqueline.

blind gebackener Tortenboden 2 – 3 Aprikosen 2 Eigelb
Sweet Pastry Dough tart shell—blind baked 2–3 apricots 2 egg yolks

Der durchdringende Geschmack eines aus verschiedensten Resten zusammengestellten Gebäcks erfüllte ihren Mund: süß, kräftig und würzig in einem.
flavor of scratch-baking exploded in her mouth; sweet and tart and spicy all at once.