Translation for "geburtsvorbereitungskurs" to english

Geburtsvorbereitungskurs

• antenatal class
• birth preparation course

Translation examples

antenatal class

Und was zum Teufel tut er in deinem Geburtsvorbereitungskurs?
“What the hell was he doing at your antenatal class?”

Davon erzählen sie einem in Geburtsvorbereitungskursen nie etwas.
They never said anything about that conversation in antenatal classes.

Er ist gestern Abend in meinem Geburtsvorbereitungskurs aufgetaucht.
He turned up at my antenatal class last night.

Ich brauche dich, damit du mich zu meinem letzten Geburtsvorbereitungskurs begleitest.
I need you to come to my last antenatal class with me.

Ich schätze, es war damals, als wir die beiden zum ersten Mal in dem Geburtsvorbereitungskurs getroffen haben.
I guess it must have been after we saw them at the first antenatal class.

Normal war jedoch nicht das Wort, das ihr in den Sinn kam, als sie am Tag nach dem Geburtsvorbereitungskurs in die Arbeit kam.
Normal however was not the word that sprang to mind the when she arrived at work the day after the antenatal class.

Einem Freund, der jetzt in seinem Fußballtrikot neben ihr im Auto saß, während sie auf dem Weg zur ersten Stunde ihres Geburtsvorbereitungskurses waren.
A boyfriend who was now sitting beside her dressed in his football kit, as they drove off for their first antenatal class.

Das Paar, das Zwillinge bekommt, mit dem Mann, der es nicht einmal schafft, in einem Geburtsvorbereitungskurs zu sitzen und etwas über die Geburt zu erfahren.
The couple having twins with a husband who can’t even bear to sit in an antenatal class and learn about childbirth.

Dass er sagte, er würde am Abend nicht mit in den Geburtsvorbereitungskurs gehen, weil er Fußball spielen wollte, war allerdings kein verheißungsvolles Zeichen, dass für ihn schon wieder alles in Ordnung war.
The fact that he’d said he wouldn’t be going to that evening’s antenatal class because he was playing football, however, was not a sign that he was in a good place with everything yet.

Kate erschauderte, als sie sich an die Ereignisse rund um die Entdeckung ihrer Schwangerschaft erinnerte. Sie tat ihr Bestes, um ihren Verstand daran zu hindern, wieder durchzudrehen, jetzt, da sie nun endlich die Tür des Raumes erreicht hatten, in dem der Geburtsvorbereitungskurs stattfinden sollte.
Katy shuddered as she recalled the events surrounding the discovery of her pregnancy and did her best to stop her mind going into overdrive yet again as they finally reached the door of the room where the antenatal class was being held.