Translation for "geburtsstadt" to english
Geburtsstadt
noun
Translation examples
(Der ehemalige Gouverneur von Dakota, George Sinner, sagte kurz nach einer Explosion in der Nähe seiner Geburtsstadt Casselton, die Bedrohung durch Ölzüge sei »lächerlich«.)[622]
(Former North Dakota governor George Sinner said the oil trains posed a “ridiculous threat” shortly after one blew up near his native town of Casselton.)41
Unter ihnen befanden sich 1506, als Raffael zum zweiten Mal in seine Geburtsstadt zurückkehrte, Giuliano de‘ Medici, Sohn Lorenzos I. (des Prächtigen) und Bruder Leos X.;
Among those who shone there in 1506, when Raphael returned for the second time to his native town, were Giuliano de’ Medici, son of Lorenzo the Magnificent, and brother of Leo X;
Andererseits wurde Raffael in den Registern der Stadt Urbino als am 5. Juni 1499 in seiner Geburtsstadt ansässig gelistet, und im darauffolgenden Jahr vermerkte der verantwortliche Beamte seinen Namen mit „abwesend“.
On the other hand, we know that Raphael was recorded, in the registers of Urbino, as being present in his native town on June 5, 1499, and that in the following year the registrar wrote the word “absent” against his name.
Am 6. Juli, um drei Uhr Abends fuhr der Abraham Lincoln, fünfzehn Meilen südlicher, um das Inselchen, den verlorenen Felsen am äußersten Ende des amerikanischen Continents, welchem holländische Matrosen den Namen ihrer Geburtsstadt Horn gegeben hatten.
The 6th of July, about three o'clock in the afternoon, the Abraham Lincoln, at fifteen miles to the south, doubled the solitary island, this last rock at the extremity of the American continent to which some Dutch sailors gave the name of their native town, Cape Horn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test