Translation for "gebrüht" to english

Gebrüht

verb

• brew
• blanch

Translation examples

brew verb

Von Kaffee, der gerade gebrüht wurde.
Coffee being brewed.

Ich konnte frisch gebrühten Kaffee riechen.
I could smell coffee brewing.

In der Luft hing der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Kirchhoff sniffed at the air, smelling the aroma of freshly brewed coffee.

»Frisch gebrüht«, erklärte er. »Setzen Sie sich! Geht es um meinen Wagen?
“Fresh brewed,” he said. “Sit yourself down! Is this about the car?

Wenige Minuten später kam Neko mit frisch gebrühtem Grüntee.
A few minutes later, Neko appeared with freshly brewed sencha.

Emmanuel hörte das Klirren von Besteck. Es roch nach frisch gebrühtem Kaffee.
Emmanuel heard the clink of cutlery and smelled the freshly brewed coffee.

Er nickte und schenkte jedem von uns einen Becher frisch gebrühten, dampfenden Kaffee ein.
He nodded and poured us each a steaming mug of freshly brewed coffee.

Sie brachte eine Thermosflasche mit frisch gebrühtem Kaffee mit und ein paar noch warme Aniskringel, die sie unterwegs gekauft hatte.
She brought a thermos of freshly brewed coffee and rosquillas still warm from the bakery.

Hier drinnen war es warm und gemütlich, und es duftete nach frisch gebrühtem Kaffee und Frittiertem. Rae antwortete nicht;
Inside, the diner was warm and cozy, redolent of freshly brewed coffee and fried food. Rae didn’t reply.

Ich stellte mir vor, wie sie in der Küche stand, eine frisch gebrühte Tasse Tee vor sich auf dem Tresen aus mexikanischen Kacheln.
I pictured her in the kitchen, with a cup of tea just brewed in front of her on the Mexican tile counter.