Translation for "gebremsten" to english

Gebremsten

• braked

Translation examples

braked

Wenn gebremst werden muss, dann mit der Handbremse.
Use the emergency brake if you need it.

Aber wir bewegten uns genauso träge, wie wir gebremst hatten;
But weturned every bit as ponderously as we braked;

Der Vater hatte völlig unmotiviert gebremst und am Straßenrand angehalten.
His father put on the brakes for no reason and stopped by the side of the road.

Die Zentrifuge war ausgeschaltet, weil sie während des Notfalls gebremst und stillgelegt worden war.
The centrifuge was shut, having been braked and locked down during the emergency.

“Ist Ihnen bewusst, dass wir direkt in den Tankwagen gekracht wären, wenn ich gebremst hätte?”
“You realize that if I’d braked, we’d have skidded right into the tanker?”

Stellt euch vor, der Zug hätte eben nicht gebremst, es hätte einen Unfall gegeben. Ende.
“Imagine that the train didn’t brake in time, that there was a final, fatal accident.

»Ich sage ihr, dass ich mich gestoßen habe, an der Windschutzscheibe zum Beispiel, weil ich zu scharf gebremst habe.«
‘I’ll tell her I bumped into my windshield, say, from braking too suddenly.’

»Ich sag ihr, dass ich mich gestoßen habe… An der Windschutzscheibe zum Beispiel, weil ich zu scharf gebremst habe…«
‘I’ll tell her I bumped into something. My windshield, say, from braking too suddenly …’

Tief und kurz und quer, weil jemand schnell gebremst hatte und über die Straße geschlittert war.
Deep and short and diagonal, where someone had put the brakes on quickly and skidded on the road.