Translation for "gebreitet" to english

Gebreitet

verb

• spread

Translation examples

spread verb

Die Stille hatte sich auch über die Kartoffelfelder gebreitet;
The stillness had spread into the potato fields, too;

Lag ihre Traumdecke auf sein Fleisch gebreitet?
Was her blanket spread across his flesh?

Ihr braunes Kleid war um ihre Knie gebreitet.
Her brown dress spread around her knees.

Sie ist über sein Gesicht gebreitet wie Sirup über einen Pfannkuchen.
It’s spread over his face like syrup on a waffle.”

Rawlins hatte die Brieftasche über die Decke gebreitet.
Rawlins had his billfold spread out across the blanket.

Nachdem er die Handtücher über den Sitz gebreitet hatte, stieg er ein.
After spreading the towels over the seat, he got in.

Im Gegenteil, ihr Schleier hatte sich über die gesamte Nation gebreitet.
Its pall had spread over the entire nation.

Eine Decke war über die Pritsche gebreitet, eine zu einem Kissen zusammengelegt.
One blanket was spread on the lower bunk, one was folded for a -pillow.

In der Mitte, über dem Thermometer, saß ein Vogel mit gebreiteten Flügeln;
In the middle, above the thermometer, was a bird spreading its wings;

Auf den zerbröckelten Überresten des Bodenbelags lagen Teppiche gebreitet;
There were carpets spread across the crumbled remnants of the floormat;