Translation for "gebratenem schinken" to english

Gebratenem schinken

• fried ham

Translation examples

fried ham

Der heiße, gebratene Schinken und die Eier schmeckten herrlich.
The hot fried ham and eggs tasted wonderful.

Sie hatten Spiegeleier zum Frühstück und gebratenen Schinken zum Abendessen, als Abwechslung von den eintönigen Bataten, Erdnüssen und gedörrten Äpfeln. Einmal hatten sie zu einer festlichen Gelegenheit sogar Brathühner. Die alte Sau war endlich eingefangen worden. Mit ihrer Brut wühlte und grunzte sie zufrieden in ihrem Verschlag unter der hinteren Veranda.
They had fried eggs for breakfast and fried ham for supper to vary the monotony of the yams, peanuts and dried apples, and on one festal occasion they even had roast chicken. The old sow had finally been captured and she and her brood rooted and grunted happily under the house where they were penned.

Und dann, eines frühen Abends, als sie im Wohnzimmer mit dem Baby spielte, während Svetlana draußen vor der Tür Seil sprang, das rhythmische Aufklatschen so regelmäßig wie Herzschlag, und der Geruch von gebratenem Schinken, Kartoffeln und Zwiebeln aus der Küche herüberwehte, sah sie bei einem zufälligen Blick aus dem Fenster, dass unten vor dem Tor mehrere Autos geparkt waren.
And then one evening, as she played with the baby in the living room while Svetlana skipped rope outside the door with a rhythmic slap as regular as a heartbeat and the smell of fried ham and potatoes and onions rode a current of air from the kitchen, she happened to glance out the window to see a number of motorcars pulled up at the front gate.