Translation for "gebratene aubergine" to english

Gebratene aubergine

• fried eggplant

Translation examples

fried eggplant

»Gut«, sagte Jeffers. »Dann können wir den Mikrowellenherd für gebratene Auberginen bereitmachen.«
—Good! Let’s get the microwave oven ready for fried eggplant,—Jeffers said.

Ich legte die Gabel weg und sagte, wir bräuchten eine Pause von gebratenen Auberginen und Tomaten.
I set down my fork and said we needed a break from fried eggplant and tomatoes.

Aber ich weiß, dass ich nur an gebratene Auberginen zu denken brauchte, um den ekelerregenden Geruch heraufzubeschwören.
But I do know that I could summon up the sickening smell of fried eggplant simply by thinking of it.

Heute gibt es pasta alla Norma, Sie wissen schon, pasta mit gebratenen Auberginen und gesalzener Ricotta.
For today shes made pasta alla Norma, you know, with fried eggplant and ricotta salata. Jesus!

«Hauptsache, ich muss keine gebratenen Auberginen mehr essen», sagte ich. «Ich meine es ernst, Tom. Ich brauche deine Hilfe.»
“Just don’t make me eat any more fried eggplant,” I said. “I’m serious, Tom. I need your help.”

Wieder in New York, waren wir entschlossen, uns Spaghetti mit gebratenen Auberginen und Tomaten nach sizilianischer Art selbst zuzubereiten, ein so köstliches Gericht, dass wir es zweimal pro Woche essen wollten.
We returned to New York determined to make our own Sicilian-style spaghetti with fried eggplant and tomatoes, a dish so delicious that we wanted to eat it twice a week.

Es vereint hundert widerstreitende Gerüche und Klänge – betörende Orangenblütennebel, Girlanden aus Knoblauchzehen, die die Läden schmücken, eingelegter Knoblauch auf gebratenen Auberginen, Gilaki-Lieder und Grillengezirpe in der Nacht.
It has a hundred unmatched smells and sounds—the heady orange-blossom fogs, shops adorned with garlic-clove headdresses, pickled garlic on fried eggplant, Gilaki songs, and crickets at night.