Translation examples
Keine gebratenen Heuschrecken.
No fried grasshoppers.
»Wo ich es jetzt schon gebraten habe?«
‘Now that I’ve already fried it?’
Es ist etwas Gebratenes, Gemüseeintopf.
It is something fried, vegetable stew.
Aber sie wollte sie gedünstet, nicht gebraten.
But she wanted it poached, not fried.
Der Geruch von gebratenem Speck.
The smell of fried bacon.
»Ermordet, gebraten oder erschossen.«
Murdered, fried or shot.
In Mehl paniert und dann gebraten.
Wrapped in flour and fried.
»Ich esse gebratene Leber.«
“I’ll eat fried liver.”
Und du riechst nach gebratenem Fisch.
And you smell of fried fish.
Hab’s am Feuer gebraten.«
Roasted it on their fire.
Da – der Geruch von gebratenem Fleisch!
There, the scent of roast meat!
VINAIGRETTE MIT GEBRATENEN TOMATEN
ROASTED TOMATO VINAIGRETTE
Kleine gebratene Affen.
Small roasted monkeys.
»Gebratene Schweinelende mit Kruste.«
“Roast loin of pork with crackling.”
»Ich liebe gebratene Paprika!«
I love roasted peppers.
»Rieche ich hier gebratenes Wildschwein?«
Is that roast boar I smell?
Wir haben doch so viel gutes gebratenes Fleisch!
We’ve got plenty of roast meat!
Ich habe euch einen ganzen Elch gebraten.
“I’ve roasted a whole deer for you.
»Hey! Wir werden hier drin gebraten!«
“Hey, we’re roasting back here!”