Translation for "gebröckelt" to english

Gebröckelt

verb

• crumble
• crumble away

Translation examples

crumble verb

Ihm war bewusst gewesen, dass seine Entschlossenheit gebröckelt hatte. Natürlich hatte er sie wieder festigen wollen.
He’d known his resolve was crumbling and had wanted to rebuild it.

Seine Vorurteile über den Maquis waren weiter gebröckelt, und er hatte das Gefühl, sie zu verstehen.
His preconceptions about the Maquis had crumbled even further, and he felt as if he understood them.

Sie war getrocknet, seitdem der Jäger hier entlanggelau-fen war, und die Ränder waren in den Sohlenabdruck gebröckelt.
That one had dried since the hunter passed, and its edges had crumbled down into the pressed sole.

Waren sie gebröckelt, als Lawson seinen letzten Blick über die vertrauten Sehenswürdigkeiten der Stadt schweifen ließ?
Had they crumbled, when Lawson looked his last over the familiar landmarks of the city?

stattdessen sah er Skyes Gesicht in der letzten Nacht vor sich. So erschöpft und blass, und doch war sie so tapfer gewesen, dass Balthazars Widerstand gebröckelt war.
instead, he remembered Skye’s face last night—drawn and pale, and yet trying so hard to be brave that his defenses had crumbled.