Translation for "gebohnert" to english
Gebohnert
verb
Translation examples
verb
Die Linoleumfliesen waren auf Hochglanz gebohnert.
The linoleum tiles were polished to a shine.
Ich hatte den Steinboden gebohnert, auf dem er ausgerutscht ist.
I polished the stone on which he slipped.
Der Fußboden bestand aus gebohnertem Parkett.
The floors were polished hardwood.
Das Bett war gemacht, der Fußboden war gebohnert.
The bed was made, the floor polished.
Die Böden hier waren glatt, gebohnert und warm.
The floors were smooth and polished and warm.
Schritte, Schuhe auf dem gebohnerten Holzboden.
Footsteps, shoes on the polished wooden floor.
Das Wasser hatte sich über den gebohnerten Fußboden ausgebreitet.
The water had spread over the polished floor.
Die gebohnerten Böden verströmten den Geruch von Holz.
The polished floors had a woody scent.
Ihre Stiefeletten hinterließen Pfützen auf dem gebohnerten Fußboden.
Her boots left puddles on the polished floor.
»Ich habe ihn ja auch gebohnert, Herr.« Er schnaubte höhnisch.
"I did polish it, master." He sneered.
verb
Der Holzboden war gebohnert und glänzte.
The bare floor was waxed and glossy.
Der braune Linoleumboden war frisch gebohnert.
The brown linoleum floor was freshly waxed.
Das gebohnerte Linoleum glänzte wie Wasser.
The waxed linoleum gleamed like water.
Der Parkettboden war gebohnert und spiegelglatt wie eine Schlittschuhbahn.
The parquet floor was waxed slick as a curling rink.
Markby stand in einem langen Korridor mit gebohnertem Boden.
Facing him was a long corridor with a waxed floor.
Die Krallen der roten Setter klapperten hinter ihr auf den gebohnerten Dielenbrettern.
The red setters’ toenails clicked on the waxed floorboards as they followed her.
Baby machte noch ein Rad auf dem gebohnerten Fußboden und noch einen Spagat.
Baby turned another handspring and made a split again on the waxed floor.
Die bis zur Perfektion gebohnerten Fußböden schimmerten neben Teppichen in Grün- und Goldtönen.
The floors, waxed to perfection, gleamed next to rugs in shades of green  and gold.
Im Museum bewegte sich die junge Frau in Filzpantoffeln über den glatt gebohnerten Fußboden.
She walked over the slippery waxed museum floor in felt slippers.
Die hellgebeizten Parkettfußböden waren so sorgfältig gebohnert, daß sie aussahen, als hätten sie einen Überzug aus durchsichtigem Plastik.
The blond hardwood floors were waxed to a shine that looked like clear plastic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test