Translation for "gebogener finger" to english

Gebogener finger

• bent finger
• curved finger

Translation examples

bent finger

Wie eine Katze mit kleinen Krallen, so –« er mimte Krallen mit steifen, gebogenen Fingern – »und gesträubtem Fell.
Like a little cat with its claws like this –’ he mimed claws with stiff, bent fingers – ‘and its fur all ruffled.

Eine Gruppe Rehe war zur Tränke an die Stelle gekommen, wo das Wasser sich wie ein gebogener Finger um einen Felsen wand, und verschwand nun zwischen den Bäumen.
A herd of deer drank lazily at the point where the stream curved like a bent finger and vanished into the trees.

curved finger

Warungin machte mit gebogenen Fingern ungeduldig eine schaufelnde Bewegung, so, als hole er die Ferne näher heran.
Warungin gestured impatiently with curved fingers, bringing the distance closer.

Sie war unregelmäßig geformt, am einen Ende abgeflacht und gerade, in der Mitte geschwungen. Am anderen Ende lief sie in gewaltige gebogene Finger aus.
It was irregular in shape, flattened and straight at one end, curving in the middle, splaying into vast curved fingers at the other.

Den anderen Arm streckte sie nach hinten und hielt dabei ihre Zigarette anmutig zwischen zwei langen, gebogenen Fingern, so als wäre der Geist von Betty Davis in sie gefahren. Als ich eintrat, stand das Tier auf, um uns zu folgen. Die Klauen klickten auf dem Holzfußboden.
The other one she kept splayed backward, daintily holding her cigarette away from me in two long curved fingers as if she were channeling Bette Davis. As I entered, the beast got up to follow us, nails clacking on the wooden floor.