Translation for "geblinkt" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Darum hat das Regielicht geblinkt.
That's why the director's light was flashing.
»Ham’se nicht gemerkt, daß ich geblinkt hab wie n Leuchtturmwärter?«
‘Didn’t you see me flashing my bleeding lights?’
Außerdem hatte Carolyn ihm gesagt, das Lämpchen habe geblinkt, als sie die Nachricht abgehört hatte, und er selbst hatte es gelöscht.
Besides, Carolyn had told him the new message light was flashing when she'd listened to the message, and he'd erased it himself right after he listened to it.
»Okay«, sagte Jarnebring. Er streckte seinen langen rechten Arm aus und legte Johansson den Sicherheitsgurt an, was dieser vergessen hatte, obwohl es am großen Armaturenbrett bereits rot geblinkt hatte.
‘Okay.’ Jarnebring reached out his long right arm and pulled on the safety belt that Johansson had forgotten, even though the car was bleeping at him and a red light was flashing on the dashboard.
verb
Einer von den Sternen am Himmel hat geblinkt.
One of the stars in the sky was blinking.
Nicht einmal mein Computer hat geblinkt, Diz.
'My computer didn't even blink, Diz.
»Das grüne Licht hat geblinkt«, antwortete Corin.
“The green cycle light was blinking,” Corin replied.
Diese Fackeln beleuchteten das Eis und hatten hinter den Bäumen geblinkt.
This is what lit the ice and had blinked through the trees.
Die Anzeige an ihrem Anrufbeantworter hat geblinkt. Zwei Anrufe.
The message light on her answering machine was blinking. Two calls.
Als sie ins Haus gekommen war, hatte der Anrufbeantworter geblinkt und eine Nachricht angezeigt.
When she came in the answer phone had been blinking. There was one message.
Die Panzerung musste ausgefahren worden sein, als der Sensor zur Bestätigung geblinkt hatte.
The arming devices must have been released when the sensor blinked back an okay.
Ein geblinkter Code, den er nicht verstand; eine Botschaft von Henry, die er nicht erhalten wollte.
Blinking out a code he didn’t recognize, a message from Henry that he didn’t want to receive.
Er hatte nicht geblinkt, als sie nach Hause gekommen waren, was bedeutete, dass der Anruf entweder sehr spät nachts oder sehr für am Morgen gekommen sein musste.
The light hadn't been blinking last night when they came home, which meant that whoever called must have called very late, or very early this morning.
Leider hatte er die Fernbedienung für die Zentralverriegelung des Range Rover zu früh gedrückt. Der Wagen hatte gezirpt, und die Lichter hatten geblinkt und die Untoten gewarnt.
He'd pushed the remote button that unlocked the Range Rover too soon the vehicle had chirped and the lights had blinked, alerting the undead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test