Similar context phrases
Translation examples
Durch die verschlungenen Gebirgstäler, die sie jetzt durchwanderten, führten keine Straßen.
No roads ran through the twisted mountain valleys where they walked now.
„Bis auf die letzten paar Monate verbrachte ich mein Leben in einem Gebirgstal.“
“I’ve spent my life up until the last few months in a mountain valley.”
Flüchtig dachte er an das stille Gebirgstal irgendwo im Westen der Französischen Alpen.
He was thinking about a quiet mountain valley in the west of the French Alps.
Austin sah einen riesigen Geröllhaufen, wie man ihn nach einem Steinschlag in einem Gebirgstal erwarten würde.
Austin was looking at a huge pile of rubble that resembled a landslide one might see in a mountain valley.
Sie versteckten sich in entlegenen Gebirgstälern und undurchdringlichen Wäldern. Es gab einige unter ihnen, die schworen ewige Rache.
They hid in remote mountain valleys and impenetrable forests, and there were some among them who swore eternal vengeance.
Von dort fuhr sie in einem kleinen Wagen auf einer Straße, die einem Gebirgstal durch die mächtigen Schluchten von Hellespontus folgte.
From there she drove a little car along a road that followed a mountain valley through the violent ridges of the Hellespontus.
Die Dörfler waren zum größten Teil Hirten, aber in dem breiten Gebirgstal lagen auch viele Bauernhöfe.
The people were lammen herders, for the most part, though there were many farms scattered along the broad, mountain valley.
Khaled hatte nichts gesagt, aber Lori hatte gesehen, wie er hinüber zum Gebirgstal blickte und den Kopf schüttelte.
Khaled had said nothing, but Lori had seen him looking off toward the mountain valley and shaking his head.
Westville lag in einem offenen Gebirgstal, westlich davon schob das Rückgrat des Kontinents seine hageren Zacken in den Himmel.
Westville lay in an open mountain valley; immediately west the backbone of the continent shoved its gaunt ridges into the sky.
Ich weiß nicht, warum ich immer eine Abneigung gegen das Kartenspielen gehabt habe.« Er murmelte etwas vom Stumpfsinn, der in Gebirgstälern herrscht, im Hochgebirge.
I don’t know why I’ve always had such an aversion to cardplayers.” He muttered something about cretinism in the mountain valleys, in the high Alps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test