Translation examples
noun
sie nimmt die geschwungene Ausfahrt, die nach rechts abzweigt, einen großen Bogen schlägt, und dann ist sie oben, auf dem weitläufigen Blue Ridge Parkway, der breiten Allee, die auf der ganzen Länge des Gebirgszugs von Gebirgsgrat zu Gebirgsgrat klimmt.
and she takes the circling slip road off to the right and turns and turns, and then she’s up and out and on the Blue Ridge Parkway, riding the wide road that runs from mountain spine to mountain spine along the length of the whole range.
Der Pfad schlängelte sich über den Gebirgsgrat der Halbinsel, und er rechnete damit, dass er den Gladiator und dessen Gefolge jeden Moment wieder in den Blick bekommen würde.
The route wound its way along the spine of the peninsula, and all the time he anticipated catching sight of the gladiator and his retinue again.
Blaugraue Wolken, in denen weiße Blitze aufflackerten, quollen zusehends über das Ende des Gebirgsgrats und türmten sich zu brodelnden Massen auf.
Blue-gray clouds, shimmering with white lightning, bubbled and boiled and roiled rapidly over the tail end of the mountain’s spine.
Der Prinz und sein Gefolge schlugen dann ihr Lager neben einem steinernen Becken auf, das das Wasser aus einer tiefen Quelle in sich sammelte, einer Quelle innerhalb des Bergkamms, der sich Yazours Worten zufolge durch die ganze Wüste erstreckte wie ein knotiger Gebirgsgrat, dessen größter Teil unter dem Edelsteinsand begraben lag.
The Prince and his followers would camp beside a stony basin that cradled a sweet pool formed by springs originating deep within the ridge that stretched, according to Yazour, right across the desert like a knobbly spine, most of which was buried beneath the jeweled sands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test