Similar context phrases
Translation examples
Riviera und das Molly-Gebilde begannen, mit neu entfachter Heftigkeit zu kopulieren.
Riviera and the Molly image began to couple with a renewed intensity.
Dann streckte das Gebilde langsam die Hand aus und entblößte ihre fünf Klingen.
Then the image slowly extended a clawed hand and extruded its five blades.
Es war schwer, diese Bilder mit den zerfetzten Gebilden in Einklang zu bringen, die sie herzurichten versuchte.
It was hard to twin those images with the ragged things she worked to sort out.
Die Tanzenden verwandelten sich in märchenhafte Gebilde – seltsame Gestalten und exotische Farben unter zuckenden Lichtscherben.
The dancers became faerie images in strange shapes and exotic colors under the lights.
Laney klickte sich durch eine Reihe von Bildern: abstrakte geometrische Gebilde, linearperspektivisch mit Fluchtpunkt angeordnet.
Laney clicked through a series of images: abstract geometrics arranged in vanishing linear perspective.
Sie saßen in einem Karussell, das unter einem riesigen, nach der Form eines Netzbaumes gestalteten Karbonröhren-Gebilde hing;
They were sitting in a carousel suspended beneath a vast carbon-tubed structure sculpted in the image of a web tree;
Es handelt sich um ein meilenhohes Gebilde aus beweglichen zwei- und dreidimensionalen Bildern, die in Raum und Zeit miteinander verzahnt sind.
It is a mile-high structure of moving two- and three-dimensional images, interlocked in space and time.
Die Bilder zersprangen, verzerrten und verwandelten sich von unverständlichen überirdischen Gebilden schließlich in etwas, das er beinahe erfasste.
The images shattered, twisted out of shape, moved from incomprehensible alien forms to pictures he could almost recognise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test