Translation for "gebietsstreitigkeiten" to english

Gebietsstreitigkeiten

• territorial disputes
• territory disputes

Translation examples

territorial disputes

Damals war der Kalte Frieden gerade erst verfügt worden, und Gebietsstreitigkeiten zwischen Vampiren, Werwölfen und Hexenwesen um die ehemaligen Feenterritorien sorgten in der ganzen Stadt für Unruhen.
It was soon after the Cold Peace, and territorial disputes were ripping the city apart, vamps and werewolves and warlocks going after what used to belong to faeries.

Es lässt sich auch belegen, dass indirekt durch Sie in vier bis fünf Fällen lokal begrenzte Gebietsstreitigkeiten verlängert – ja, wieder angefacht – wurden, die kurz vor einer vertraglichen Beilegung standen.
Indirectly, you can be shown to have prolonged-even reignited-four or five local territorial disputes which had been close to negotiated settlement.