Translation for "gebettel" to english

Gebettel

• begging

Translation examples

begging

Ihr Geschniefe und Gebettel um Erbarmen war ebenso hysterisch unzusammenhängend, wie es die brechreizfördernden Anstrengungen der Vegetarier gewesen waren.
Their snivelling and begging for mercy was as hysterically incoherent as the vegetarians’ emetic exertions had been.

Der Befehl wurde natürlich nur vom Kaiser gegeben, und auch das erst, nachdem die Betroffenen mit kläglichem Gebettel für die Erheiterung der übrigen Anwesenden gesorgt hatten.
The command came, of course, only from the Emperor, after some amusing begging and groveling before the other guests.

Aber sonntags wohl nicht.« Sie war ein einziges Mal mit Trixie ins Schwimmbad des Clubs gegangen, allerdings erst nach großem Gebettel von seiten Trixies.
Just not on Sundays, I suppose." She'd taken Trixie once to the club pool, after a lot of begging on Trixie's part. Mr.

Dieser Wein wurde auf Drängen von Pattys Vater hervorgeholt, wobei im Dunkeln blieb, wie viel Schmeichelei und Gebettel ihn das kostete, und Pattys Vater war es auch, der seinen Brüdern und etwaigen von ihm mitgebrachten Freunden mit einem dezenten Nicken bedeutete, sich vom Picknick fortzustehlen und ihm zu folgen.
This wine was put out at Patty’s father’s insistence, at unknown personal cost of wheedling and begging, and it was always Ray who gave the signal, the subtle nod, to his brothers and to any male friend he’d brought along, to slip away from the picnic and follow him.